{"id":2560,"date":"2023-03-30T12:40:42","date_gmt":"2023-03-30T10:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/commissionroyalehistoire.s303.be\/?page_id=2560"},"modified":"2023-09-21T11:28:28","modified_gmt":"2023-09-21T09:28:28","slug":"lexique-moulins","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/","title":{"rendered":"Lexique moulins"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb115924&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading auto_text=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-723857&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-576653&Prime; text_space=\u00a0\u00bbfontspace-156327&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb separator_double=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb150576&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb117196&Prime;]<strong>Yves Coutant. <em>Lexique technique du moulin dans le nord de la zone picarde du XIIIe au XVIIIe si\u00e8cle.<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb200112&Prime;]Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb179681&Prime;]Il est l\u2019auteur de plusieurs livres, publi\u00e9s en fran\u00e7ais, anglais et n\u00e9erlandais, relatifs \u00e0 l\u2019histoire des moulins. Il est membre honoraire de l\u2019International Molinological Society et vice-pr\u00e9sident de Molenzorg Vlaanderen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb196245&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb687542&Prime;][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-177168&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb500&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_space=\u00a0\u00bbfontspace-137517&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb161982&Prime;]<span class=\"link-underline\">Un immense tr\u00e9sor lexical<\/span>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb719293&Prime;]<\/p>\n<p align=\"justify\">En \u00e9tudiant le vocabulaire des meuniers, des charpentiers de moulins et des forgerons d\u2019autrefois, qui furent actifs dans le nord de la zone picarde, l\u2019auteur sauvegarde un immense tr\u00e9sor lexical d\u2019autant plus important que la r\u00e9gion a toujours \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e pour sa production de farine et d\u2019huile.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ce lexique est un compl\u00e9ment indispensable aux dictionnaires traditionnels qui ne s\u2019int\u00e9ressent gu\u00e8re au vocabulaire technique : plus de vingt pour cent des d\u00e9finitions ou des mots sont nouveaux. Les d\u00e9finitions claires et pr\u00e9cises, les exemples aussi diversifi\u00e9s et d\u00e9taill\u00e9s que possible, ainsi que les nombreuses illustrations int\u00e9resseront non seulement le sp\u00e9cialiste des moulins, mais tout chercheur qui, dans les archives, se voit confront\u00e9 \u00e0 des textes techniques. \u00c0 travers les diff\u00e9rents articles de ce dictionnaire, c\u2019est une nouvelle image du moulin qui \u00e9merge, une image qu\u2019on voit \u00e9voluer au cours des si\u00e8cles et qui force notre admiration. Voici enfin un lexique qui donne la parole aux travailleurs manuels : au cours des si\u00e8cles ils ont lib\u00e9r\u00e9 l\u2019homme des travaux les plus lourds et indirectement facilit\u00e9 l\u2019essor de l\u2019esprit.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblink\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%2Fdownloads%2FlexiqueMoulins.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-file-pdf-o\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb185991&Prime;]LexiqueMoulins.pdf[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb115924&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading auto_text=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-723857&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-576653&Prime; text_space=\u00a0\u00bbfontspace-156327&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2548,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lexique moulins | Commission Royale d\u2019Histoire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lexique moulins | Commission Royale d\u2019Histoire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission Royale d\u2019Histoire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-21T09:28:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/\",\"url\":\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/\",\"name\":\"Lexique moulins | Commission Royale d\u2019Histoire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-30T10:40:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-21T09:28:28+00:00\",\"description\":\"Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\",\"item\":\"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lexique moulins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/\",\"name\":\"Commission Royale d\u2019Histoire\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lexique moulins | Commission Royale d\u2019Histoire","description":"Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lexique moulins | Commission Royale d\u2019Histoire","og_description":"Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.","og_url":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/","og_site_name":"Commission Royale d\u2019Histoire","article_modified_time":"2023-09-21T09:28:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/","url":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/","name":"Lexique moulins | Commission Royale d\u2019Histoire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-30T10:40:42+00:00","dateModified":"2023-09-21T09:28:28+00:00","description":"Yves Coutant, n\u00e9 en 1944, est licenci\u00e9 en Philologie romane de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain et docteur en Histoire de l\u2019Universit\u00e9 Charles de Gaulle, Lille III. Outre une longue carri\u00e8re d\u2019enseignant dans un lyc\u00e9e de Courtrai, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours de picard m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille III.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/lexique-moulins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence","item":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/ouvrages-de-reference\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lexique moulins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/#website","url":"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/","name":"Commission Royale d\u2019Histoire","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/commissionroyalehistoire.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560"}],"collection":[{"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3048,"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560\/revisions\/3048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2548"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/commissionroyalehistoire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}